Aviso de confidencialidad y no divulgación

Este Aviso de Confidencialidad y No Divulgación (el “Aviso”) se aplica al uso del sitio web de Advapay OÜ (la “Parte Divulgadora”) que usted (el “Cliente” o “usted”) realiza y a la recepción de servicios que incluyen Información Confidencial a través del sitio web de Advapay (colectivamente, los “Servicios”) o a través de otros sitios, aplicaciones, correo electrónico y canales de comunicación relacionados con Advapay que manifiestan que se ofrecen bajo los Términos y Condiciones de Advapay. La Parte Divulgadora y el Cliente se denominan conjuntamente las “Partes”.

2.1

El Cliente tomará todas las precauciones necesarias tanto para mantener en secreto su propia Información Confidencial como para evitar el uso, la divulgación, la publicación o la difusión no autorizada de dicha Información Confidencial. Las Partes podrán revelar la Información Confidencial a sus autoridades superiores, afiliados, representantes y asesores profesionales, siempre que las personas mencionadas acepten ser responsables al mismo nivel que las Partes. Las Partes serán responsables de cualquier incumplimiento del acuerdo por parte de estas organizaciones, sus representantes y asesores. Por filial se entenderá una empresa en la que el 50% de las acciones son poseídas o controladas, directa o indirectamente, por cualquiera de las Partes. El propósito de la revelación de información por parte de la Parte Divulgadora es permitir al Cliente evaluar y comentar cierta Información Confidencial con el fin de considerar una posibilidad de cooperación empresarial o transacción estratégica entre las Partes (el “Propósito”). El Cliente no utilizará la Información Confidencial para ningún otro propósito diferente al de su divulgación, a menos que se le haya proporcionado un permiso por escrito de un representante autorizado de la Parte Divulgadora. El Cliente podrá revelar la información confidencial si existe una solicitud, demanda o resolución de cualquier autoridad judicial o estatal, dado que el Cliente realiza todos los esfuerzos razonables para notificar a la Parte Divulgadora sobre dicha solicitud, demanda o resolución y proporcionar a la Parte Divulgadora de antemano un asesoramiento fundamentado para recurrir dicha solicitud, demanda o resolución.

2.2
El Cliente no podrá revelar la Información Confidencial sin el permiso previo y por escrito de la Parte Divulgadora, ni los datos relacionados con el hecho de que dicha información le haya sido proporcionada al Cliente y que las Partes lleven a cabo negociaciones sobre la conclusión de un acuerdo comercial, también deberá instruir a sus directores, empleados y representantes autorizados a acceder a la Información Confidencial sobre la no divulgación de dicha información a terceros. El Cliente podrá revelar información confidencial si ha recibido un dictamen por escrito de su asesor externo en el que se indique la necesidad de revelar dicha información para evitar una infracción legal o de las normas bursátiles correspondientes. En este caso, el Cliente deberá avisar previamente a la Parte Divulgadora sobre su intención de comunicar dicha información.

Toda la Información Confidencial es propiedad de la Parte Divulgadora. El presente Aviso no implicará ningún derecho o beneficio con respecto a la Información Confidencial y tampoco otorgará tales derechos o beneficios.

El Cliente devolverá sin demora toda la Información Confidencial material que le haya sido proporcionada por la Parte Divulgadora, incluyendo, sin limitación, todos los programas informáticos, documentos, registros, planos, dibujos y las copias de los mismos mediante notificación por escrito de la Parte Divulgadora. En cuyo caso

a

El Cliente deberá destruir dicha información en su totalidad si forma parte de la Información Confidencial del Cliente.

b

El Cliente podrá conservar copias de los documentos anteriores en el departamento jurídico de la empresa en forma de archivos con acceso restringido para ser utilizados en caso de que surjan desacuerdos entre las Partes y exclusivamente para ese fin.

5.1

En caso de que cualquier disposición de este Aviso sea o resulte no válida o incompleta, en todo o en parte, no se verá afectada la validez de las disposiciones restantes. Cualquier disposición no válida o cualquier laguna en este Aviso se considerará sustituida por la disposición válida, efectiva y aplicable que más se aproxime a la intención económica y al propósito de dicha disposición no válida o incompleta.

5.2

El presente Aviso y la relación jurídica entre usted y la Parte Divulgadora creada en virtud del mismo se rigen única y exclusivamente por la legislación de Estonia.

5.3

Este Aviso puede ser resuelto por cualquiera de las partes con un aviso previo por escrito de 60 días (bastará el envío de un correo electrónico). Además, la Parte Divulgadora se reserva el derecho de rescindir este Aviso y/o suspender su uso del Sitio Web de Advapay (o de cualquiera de sus secciones) y de recibir Información Confidencial en cualquier momento si usted incumple cualquiera de las disposiciones de este Aviso.